Vin & Mat

Att para mat och vin i Asien

Jeanette Gardner · 23 februari 2019
asiatisk flicka äter med innar
På denna sida

I Asien till skillnad från Europa och egentligen hela västerlandet, så parar man helst inte som vi gärna gör, maträtter med olika passande viner. Här skriver reportage, gör videos och fliken ”matrecept” är en populär flik på varje hemsida. Men så är det inte i Asien!

Det visar sig nämligen att konceptet med mat och vinparning i Asien är ”slöseri med tid” på grund av asiatisk etikettstil när det gäller middagar, berättar tidningen The Drinks Business i en artikel som handlade om en intressant föreläsning i ämnet, där Sarah Heller, Master of Wine berättade om Asiens mat och vin.

Sarah sa:

” I hela Asien serveras under en middag kontinuerligt ett flertal rätter. Här finns inte tänket som hos oss kring förrätt, varmrätt, efterrätt. Kanske dagens sommelierer bör tänka mer holistiskt när det gäller middagar och fundera på hur vissa viner ska paras med mat som har olika smaknivåer på sötma och syra? Och att servera en ångande varm fisk med en iskallt Sauvignon Blanc är igen höjdare heller, när asiater helst vill dricka varma drycker till maten. ”

Hon berättade också att när man i Asien ska beskriva hur ett vin smakar, så använder man sig av mer djupgående, målande beskrivningar oh mycket inspirerande beskrivningar om karaktär snarare än att lyfta fram specifika toner och aromer och hur vinet egentligen smakar.

japansk sushi sett uppifrån

Skillnader

Vi skriver till exempel ”toner a gröna frukter med en doft av honung och nötter”, så säger man i Kina hellre att vinet är ”ett mjukt och runt vin med nyanser av de gröna ängderna under morgonsolens glans”. En mer abstrakt beskrivning i Asien kanske och som spelar på känslan man får när man dricker vinet.

Sarah Heller berättade också att om producenter vill få gehör för sin viner i Asien, så bör de använda influencers på sociala media, eftersom dessa personer är duktiga på att beskriva viner på ett ”asiatiskt” sätt och locka en yngre publik att prova nya viner. I Kina är 50 procent, hälften av alla vinkonsumenter, under 30 år, alltså millenniegenerationen.

Ser man till flaskans förpackning och etikett så är det i Kina som i hela Asien enormt viktigt att förpackningen ser elegant ut snarare än att den har en vulgär layout med fult typsnitt och färgen på etiketten är också viktig eftersom färger är symboliska i Kina. Grönt är till exempel inte en lycklig färg. Och hellre en vanlig glasflaska än den lätta varianten.

.

.

Så här har vi parat asiatiska rätter med vin:

Vinguider relaterade till denna artikel

Vanliga frågor

Varför parar man inte mat och vin i Asien som i väst?
I Asien serveras ofta flera rätter samtidigt under en middag, vilket gör traditionell vinparning med förrätt, varmrätt och efterrätt svår. Sommelierer bör istället tänka holistiskt och matcha viner med olika smaknivåer av sötma och syra.
Hur beskriver man vin i Asien jämfört med i väst?
I Asien används mer abstrakta och målande beskrivningar som fokuserar på känsla och karaktär, till exempel 'ett mjukt och runt vin med nyanser av gröna ängder under morgonsolens glans', snarare än specifika toner som 'gröna frukter med honung och nötter'.
Varför är influencers viktiga för vinmarknaden i Asien?
Influencers på sociala medier är skickliga på att beskriva viner på ett asiatiskt sätt och locka en yngre publik. I Kina är 50 % av vinkonsumenterna under 30 år, vilket gör digital marknadsföring avgörande.
Vilka viner passar till asiatisk mat?
Coola vårrullar passar bra med Sauvignon Blanc, medan sötsur kyckling fungerar utmärkt med rosévin. Generellt rekommenderas viner med fruktighet och syra som kan matcha asiatiska smaker.
Varför är flaskans utseende viktigt i Kina?
Förpackningen måste vara elegant och ha en symboliskt positiv färg, eftersom färger har stor betydelse. Grönt anses till exempel inte vara en lycklig färg. En vanlig glasflaska föredras framför lätta varianter.
Vad är skillnaden i serveringstemperatur för vin i Asien?
Asiater föredrar ofta varma drycker till maten, så att servera en iskall Sauvignon Blanc till en ångande varm fisk är inte optimalt. Vinet bör anpassas till matens temperatur.

Mer i Vin & Mat

Vill du ha vårt nyhetsbrev?

Få handplockat innehåll om vin, mat och dryck direkt i din inkorg. Anmäl dig nu för att hålla kontakten!

Genom att registrera dig som prenumerant på Vinjournalens tjänster accepterar du Vinjournalens allmänna villkor. Din information kommer att hanteras i enlighet med Vinjournalens integritetspolicy.